Musiques - Heartbeat Heartbreak

Heartbeat Heartbreak

Paroles :

Heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat
Heartbreak, heartbreak, heartbreak, heartbreak
Heartbeat, heartbeat, it keeps on pounding
Heartbreak, heartbreak, you tell me goodbye

Heartbeat, heartbeat, heartbeat, heartbeat
Heartbreak, heartbreak, heartbreak, heartbreak
Heartbeat, heartbeat, it keeps on pounding
Heartbreak, heartbreak, you tell me goodbye

Tell me why you did it, every dream falling apart
Tell me why you did it after the promise
Still aching, still aching, oh baby I need your love
Looking so different, glaring street light

Heartbeat, heartbeat, it keeps on pounding
Heartbreak, heartbreak, you tell me goodbye
Heartbeat, heartbeat, it keeps on pounding
Heartbreak, heartbreak, you tell me goodbye

***
You've started a new life, who is holding your hand now
You've started a new life, moving far north
They're singing, they're singing, one that we used to hear
A million times in our morning bed

Raining day and night, oh let all drain out
Raining day and night, I need your love
Heartbeat, heartbeat, it keeps on pounding
Heartbreak, heartbreak, you tell me goodbye
Traduction :

Cœur battant, cœur battant, cœur battant, cœur battant
Cœur brisé, cœur brisé, cœur brisé, cœur brisé
Cœur battant, cœur battant, le martèlement continue
Cœur brisé, cœur brisé, tu me dis adieu

Cœur battant, cœur battant, cœur battant, cœur battant
Cœur brisé, cœur brisé, cœur brisé, cœur brisé
Cœur battant, cœur battant, le martèlement continue
Cœur brisé, cœur brisé, tu me dis adieu

Dis-moi pourquoi tu l’as fait, tous les rêves s’effondrent
Dis-moi pourquoi tu l’as fait après ta promesse
Toujours déchiré, toujours déchiré, oh bébé j’ai besoin de ton amour
Tout est si différent, la lumière de la rue m’éblouit

Cœur battant, cœur battant, le martèlement continue
Cœur brisé, cœur brisé, tu me dis adieu
Cœur battant, cœur battant, le martèlement continue
Cœur brisé, cœur brisé, tu me dis adieu

***
Tu as commencé une nouvelle vie, qui te tient la main maintenant ?
Tu as commencé une nouvelle vie, loin au nord
Ils chantent, ils chantent, une de celles que nous écoutions
Un million de fois dans notre lit le matin

Jour et nuit pluvieux, oh asséchons tout ça
Jour et nuit pluvieux, j’ai besoin de ton amour
Cœur battant, cœur battant, le martèlement continue
Cœur brisé, cœur brisé, tu me dis adieu
Retour en haut