Persona 4 the Animation

Retranscrire un jeu dépassant les 70 heures en un anime de 26 épisodes était chose difficile, mais le studio A.I.C ASTA a cherché bon compromis pour adapter le plus fidèlement possible Persona 4 et ses différentes mécaniques de gameplay. Ainsi, la série opte pour un schéma pertinent, à savoir un arc se concentrant sur un donjon, suivi d'un ou plusieurs épisodes transitoires prenant pour matériau d'origine un event du jeu, un l'un des liens sociaux à adapter. Ceci sur 26 épisodes, permettant de varier les plaisir et éviter la redondances. Gageons néanmoins que les sept derniers épisodes s'émancipent de tout instant "léger" en se focalisant sur les trois derniers donjons du jeu, ceux qui lancent l'histoire dans sa phase la plus passionnante. Aussi, gageons que la série, afin de confirmer la dimension légère et conviviale du soft, intègre beaucoup d'humour à ses épisodes, un burlesque plutôt réussi qui provoquera sans grand mal quelques fou-rires. Mais tout ceci sans jamais oublier d'être sérieux quand il le faut, et sans omettre les moments plus touchants des liens sociaux.

Parlons-en, de ces liens sociaux. Tous sont présents dans la série et généralement adaptés dans un seul épisode par personnage, en ce qui concerne les secondaires comme Kou Ichijô. Cela a contraint A.I.C ASTA a faire des choix, condenser un développement sur 10 niveaux en une vingtaine de minutes et conserver uniquement essentiel. Au final, on s'attache moins à ces personnages qui se révèlent véritablement anecdotiques, l'une des raisons qui font de ce P4A un complément au jeu vidéo plutôt qu'une œuvre permettant de découvrir l'histoire du jeu.

Concernant la phase RPG du soft, là était l'opération la plus complexe pour faire de Persona 4 une série animée. Car si l'histoire et l'univers du jeu se prétaient bien à l'animation japonaise, scénaristes et réalisateurs devaient prendre soin de ne trahir ni le jeu, ni le fan. Alors, la solution a été trouvé : Chaque donjon se retrace en un ou deux épisodes et se focalise essentiellement sur son boss, un choix judicieux tant s'attarder sur les pases de leveling n'auraient fait qu'entrainer la série sur une monotonie certaine.

Quand à l'aspect purement gameplay, comme les fusions de Personae, là aussi le compromis a été trouvé. A chaque lien social trouvé, Yû se dote d'une arcade, lui permettant alors d'invoquer une nouvelle entité. En associant plusieurs arcanes entre elles, une Persona plus puissante entre en scène, correspondant aux fusions de la Velvet Room. Le Lieu Saint d'Igor sert d'ailleurs, à chaque début d'épisode, d'introduire les nouvelles arcanes qui jouent un rôle clef dans les affrontements. Évidemment, comprendre la réelle valeur de ces caractéristiques requiert des connaissances du jeu, sans quoi le spectateur serait un peu largué.